Description

Condition: Very Good. Cover scuffed front and back. Edges and corners lightly scuffed and bumped. Handwritten notes on front and back fly leaves.Gold lettering and raised bands on spine. Small defect on top of pages 1-88, but no loss of text. Text block is tight, clean and shows no other damage that mentioned before. Age-appropriate tanning with very little foxing, especially when considering the book's age. There are a couple of inconsistencies with this book. First, Volume one, Italian-French, German, Latin is not bound in this book, in fact, it was published in a separate volume. Second, the order of languages listed on the title page is not the one followed in the book. Volume II French-Italian, German, Latin is the first one (576 pp), followed by Latin-Italian, French, German (154 pp), and finally, the last section is German-French, Latin, Italian (218 pp). 576+154+218 pages, see photos Zustand: Sehr gut. Einband vorne und hinten bestoßen. Kanten und Ecken leicht bestoßen und berieben. Handschriftliche Notizen auf dem vorderen und hinteren Vorsatzblatt, goldene Beschriftung und 5 Bänder auf dem Rücken. Kleiner Defekt am oberen Rand der Seiten 1-88, aber kein Verlust von Text. Der Textblock ist fest, sauber und weist keine weiteren Schäden auf, außer den zuvor erwähnten. Altersgemäße Bräunung mit sehr wenig Stockflecken, besonders wenn man das Alter des Buches bedenkt. Es gibt ein paar Ungereimtheiten mit diesem Buch. Erstens ist Band eins, Italienisch-Französisch, Deutsch, Latein, nicht in dieses Buch eingebunden, sondern wurde in einem separaten Band veröffentlicht. Zweitens stimmt die Reihenfolge der Sprachen auf der Titelseite nicht mit der Reihenfolge im Buch überein. Band II Französisch-Italienisch, Deutsch, Latein ist der erste (576 Seiten), gefolgt von Latein-Italienisch, Französisch, Deutsch (154 Seiten), und der letzte Abschnitt ist Deutsch-Französisch, Latein, Italienisch (218 Seiten). 576+154+218 Seiten, siehe Fotos État de conservation : Très bon. Couverture éraflée à l'avant et à l'arrière. Les bords et les coins sont légèrement éraflés et bosselés. Notes manuscrites sur les pages de garde avant et arrière, lettres dorées et bandes en relief sur le dos. Petit défaut en haut des pages 1 à 88, sans perte de texte. Le bloc de texte est serré, propre et ne présente pas d'autres dommages que ceux mentionnés précédemment. Les taches de bronzage sont adaptées à l'âge de l'ouvrage et il y a très peu de rousseurs, surtout si l'on considère l'âge du livre. Il y a quelques incohérences dans ce livre. Tout d'abord, le premier volume, italien-français, allemand, latin, n'est pas relié à ce livre ; en fait, il a été publié dans un volume séparé. Deuxièmement, l'ordre des langues figurant sur la page de titre n'est pas celui qui est suivi dans le livre. Le volume II Français-Italien, Allemand, Latin est le premier (576 pp), suivi par Latin-Italien, Français, Allemand (154 pp), et enfin, la dernière section est Allemand-Français, Latin, Italien (218 pp). 576+154+218 pages, voir photos Condizioni: Molto buono. Copertina scucita davanti e dietro. Bordi e angoli leggermente scuciti e urtati. Note manoscritte sul frontespizio e sul retro. Piccolo difetto nella parte superiore delle pagine 1-88, ma nessuna perdita di testo. Il blocco del testo è compatto, pulito e non presenta altri danni. Abbronzatura adeguata all'età con pochissimo foxing, soprattutto se si considera l'età del libro. Ci sono un paio di incongruenze in questo libro. In primo luogo, il primo volume, Italiano-Francese, Tedesco, Latino non è legato a questo libro, infatti è stato pubblicato in un volume separato. In secondo luogo, l'ordine delle lingue elencate sul frontespizio non è quello seguito nel libro. Il volume II francese-italiano, tedesco, latino è il primo (576 pagine), seguito da latino-italiano, francese, tedesco (154 pagine), e infine l'ultima sezione è tedesco-francese, latino, italiano (218 pagine). 576+154+218 pagine, vedi foto